創業難，守業更難。張權破痛油是一個三代本地人經營的“澳門品牌”。目前由張建能及張樂祈兩父子“拍住上”共同經營。經過多番努力及不同部門的幫助，破痛油不止已進軍莫桑比克，更成為首個澳門中成藥獲批內地上市。為應對市場需求，他們於一年前使用貿促局的“投資者一站式服務”，正於路環籌備設置更具規模新廠房，擴充產能。

    過去跑部門查詢步驟

    張權破痛油中藥廠董事長張建能介紹，破痛油由父親張權於一九五九年至一九六○年初研發，當年以前舖後居家庭式經營。至澳門回歸後，因受法規所限，必須重設合規格的藥廠，當時處境十分困難，因其不懂營運藥廠，不知從何入手，只能天天不斷跑衛生局、消防局、工務局等不同部門，逐個步驟查詢，幾經辛苦才建立起今日的藥廠。經營至今超過二十年。

    適逢早前《中藥藥事活動及中成藥註冊法》新法生效，張權破痛油亦成為首個澳門中成藥獲批內地上市，有擴充藥廠產能及提升質量的必要，故張建能與兒子張樂祈商量後，決定咬緊牙關斥資近三千萬元建新藥房，並交由兒子負責相關事項。對比兩次設廠程序和時效，張建能認為實在不可同日而語，有貿促局的協助，設新廠的過程相當快速，投資者所用的時間和金錢成本均大大減少。

    專人協助溝通各部門

    身兼中藥廠技術主管的張樂祈表示，藥廠早於千禧年代已參與貿促局舉辦的展會，近年又把破痛油放在貿促局的商匯館展示，雙方早已有一定交流和合作。由於是次藥廠有擴充需要，又得悉貿促局有“投資者一站式服務”，便向貿促局尋求協助。

    貿促局在聆聽他們的需要後，先為他們尋找幾個合適的地點建廠房，最後選址在路環；同時又為他們召開投資者委員會的事前技術會議，讓他們了解各部門審批藥廠的合格準則、藥廠的設計思路和規格等。貿促局並有專人從中協助他們與不同部門溝通，省時方便。前後差不多一年，藥廠已進入建設最後階段，以其廠房規模來說，已算很快速。

    貿促局推薦質量認可

    張樂祈表示，一直以來中藥廠十分注重產品質量，希望把爺爺創立的張權破痛油，打造成“澳門製造”及質量的代表。期望貿促局除提供“一站式”服務，更可主動為中小企提供其他配套服務，如商匯館、“澳門周”展覽等，把澳門製造的產品推向更多不同地區，讓更多人認識澳門的品牌。他認為經過貿促局推薦的產品，是政府認可和支持的產品，可給予消費者信心，對中小企而言都是很大的幫助。建議有需要的中小企，可主動尋求貿促局協助。

   來源：澳門日報